американская депозитарная расписка перевод на английский с русского PROMT One Переводчик

  1. Homepage
  2. Uncategorized
  3. американская депозитарная расписка перевод на английский с русского PROMT One Переводчик

американская депозитарная расписка перевод на английский с русского PROMT One Переводчик

американские депозитарные расписки


С помощью GDR компании размещают бумаги одновременно и в США, и в Европе. Чаще всего российские GDR торгуются на Лондонской фондовой бирже (LSE). АДР отлично подойдут для акций иностранной компании, которая выплачивает дивиденды и доходы от прироста капитала в долларах США. Тем не менее, американские депозитарные расписки не исключают валютные и экономические риски для основных акций в другой стране. Например, выплата дивидендов в евро будет конвертирована в доллары США, за вычетом расходов конвертации и иностранных налогов, в соответствии с депозитным договором.


  • Глобализация экономики и рынка ценных бумаг - это создание государствами благоприятных условий для инвестирования, чтобы прежде всего обеспечить возможность эффективного и быстрого перехода имущественных прав и эффективную защиту прав инвесторов.
  • Российская компания, на акции которой выпускаются АДР, является эмитентом акций, которые представлены АДР.
  • Но это получится только если компания будет менять юрисдикцию на РФ или на юрисдикцию дружественной страны.
  • При написании диссертации были применены общие научные методы анализа и синтеза, методы наблюдения и сравнения, индукции и дедукции.


Это не исчерпывающий список расписок, например, по акциям компании Лукойл в обращении находится сразу 8 видов ГДР на разных биржах и разных лотов. Иностранные компании могут разместить свои АДР в соответствии с правилом 144A. Депозитарные расписки, размещенные в соответствии с правилом 144A, могут быть проданы только Квалифицированным институциональным покупателям (англ. Qualified Institutional Buyer, QIB). При разработке учебно-методической литературы по курсам «Гражданское право», «Международное частное право», «Предпринимательское право» и специализированным курсам о ценных бумагах, банковском праве и основам корпоративного управления. Внесено в реестр лицензированных форекс-дилеров в разделе профессиональных участников рынка ценных бумаг на официальном сайте Центрального банка Российской Федерации.


Текст научной работы на тему «Американские депозитарные расписки - один из важнейших инструментов мирового фондового рынка»


Требования, предъявляемые Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC) к неспонсируемым ADR минимальны. При регистрации ADR необходимо предоставить финансовую отчетность о деятельности эмитента акций и документы, подтверждающие полное соответствие деятельности компании-эмитента законодательству своей страны. На этапе «денежной» приватизации государства стремятся получить максимальную прибыль от продажи акций компаний. Для этого существуют отзывы с форумов о forex mmcis механизмы объективной оценки имущества независимыми аудиторами, а также, в ряде случаев, государственными органами . Более того, государства стремятся сделать процесс предложения ценных бумаг «прозрачным», привлечь интерес как своих, так и зарубежных фондов и стратегических инвесторов. Для этой цели часто продаже акций предшествуют широкие пропагандистские кампании в средствах массовой информации, внутри страны и за рубежом.


АДР I уровня могут обращаться только на внебиржевом рынке, как и неспонсируемые депозитарные расписки. Котировки можно посмотреть в Bulletin Board и Pink sheets (Розовых страницах). В этом и суть, инвестор может купить американскую депозитарную расписку российских компаний на внебиржевом рынке под возможную смену юрисдикции. То есть покупаем АДР на внебиржевом рынке, ждем смену юрисдикции и продаем уже акцию на Мосбирже с доходностью 150%+. Для эмитентов это дополнительный источник привлечения иностранного капитала. Увеличивается число потенциальных инвесторов, повышается репутация и ликвидность.


Подробнее об Американских депозитарных расписках


Такая стратегия удовлетворяла инвесторов и с той, и с другой стороны. В этом году Aegon планирует таким же способом поглотить Transamerica corp. Но в отличие от предыдущей сделки, Aegon внесет 70% стоимости АДР, а остальное — перечислит непосредственно денежными средствами. В последнее время SEC предлагает новые правила для облегчения участия американских держателей ценных бумаг в иностранных тендерах и инвестиционных программах.


американские депозитарные расписки


В диссертации впервые в российской юридической литературе дается подробный анализ права о ценных бумагах США, сравниваются понятия ценной бумаги в праве США и России, анализируется правовая природа депозитарных расписок. Также впервые дается обзор зарубежных проспектов эмиссии, депозитных соглашений и соглашений с финансовыми организациями, осуществляющими размещение АДА (АДР) среди инвесторов, анализируются структура и особенности выпуска и размещения ценных бумаг за рубежом. Использование депозитарных расписок при работе с долговыми обязательствами. В этом случае реализация программы выпуска депозитарных расписок и непосредственно выпуск депозитарных расписок, которые удостоверяют права на акции, происходят в тот момент, когда происходит конвертация долга в эти депозитарные расписки. К примеру, в отличие от американских компаний иностранные эмитенты не обязаны подавать в SEC ежеквартальную отчетность — достаточно это делать раз в полгода.


Asana опубликовала более низкий, чем ожидалось, убыток за четвертый квартал, однако акции упали из-за неоднозначных прогнозов


Важнейшим инструментом в усилиях по целевому поиску является отчет по форме 13-Ф, который держатели ценных бумаг, прошедших листинг в США, с объемом более 100 млн дол. США должны ежеквартально направлять в Комиссию по ценным бумагам и биржам, раскрывая наименования и объемы позиций в своих портфелях. Профессиональные консультанты по связям с инвесторами используют отчеты по форме 13-Ф для поиска держателей ценных бумаг компаний, сопоставимых с компанией-эмитентом.


американские депозитарные расписки


Реализация такой программы позволяет эмитенту увеличить ликвидность своих АДР и значительно расширить сектор размещения своих АДР (т. е. фактически АДР будут доступны одновременно для высококвалифицированных инвесторов, могут котироваться на биржах или внебиржевом рынке). Использование депозитарных расписок не ограничивается границами США. Некоторые неамериканские компании используют депозитарные расписки для приобретения или слияния с другими неамериканскими компаниями. Это объясняется тем, что ликвидность депозитарных расписок, как правило, больше, чем ликвидность обыкновенных акций в стране инвестора.


Перспективы использования американских депозитарных расписок как инвестиционного инструмента


Две АДА РАО «Газпром» будут в таком случае представлены одной АДР РАО «Газпром». Контролируемая правительством китайская компания успешно использовала N—акции для привлечения капитала и расширения международной акционерной базы путем ограничения владения акциями на рынках в своей стране. Правительство держит контрольный пакет, но особенный класс акций доступен для покупки на рынке с ограничениями на покупку для местных инвесторов. Для того чтобы выпустить депозитарные расписки, компанией-эмитентом были созданы N—акции и их держателем стал депозитарный банк. Депозитарные расписки, которые представляют эти акции, распространяются среди иностранных инвесторов. Суть данной программы заключается в одновременном выпуске депозитарных расписок разных уровней для одновременного охвата разных сегментов рынка и привлечения наибольшего числа инвесторов.


Крупные собственники, включая инвестиционных управляющих, обязаны предоставлять периодические отчеты — такие как отчеты по формам 13-Ф, 13-Ж и 13-Д - в Комиссию по ценным бумагам и биржам (КЦББ), раскрывая названия и объемы позиций в своих портфелях. Говорится, что эти акции держатся под «уличным именем», поскольку они записаны в ДТК на имя брокера-дилера или банка-кастоди, а не на фактического собственника-выгодоприобретателя. Может регулярно предоставлять ему информацию о зарегистрированных собственниках. Однако это может не обеспечить уровня идентификации собственников, достаточного для успешной деятельности по связям с инвесторами. Важность личных и межфирменных связей подчеркивает крайне субъективную природу целевого поиска. Те кто находятся в таких связях, обычно в курсе истинной природы поведения портфельного менеджера и того, сможет ли он принять решение об инвестировании в конкретный выпуск.


АДР — удачный инструмент выхода на международный рынок капиталов, который позволяет иностранным акциям обращаться на нем с легкостью акций местных, американских компаний. Долговое обязательство — это сертификат, удостоверяющий выплату долга на определенную дату, с обеспечением или нет. В США выпуск долговых обязательств в публичное обращение подпадает под юрисдикцию Акта о договоре доверительного управления 1934 г., при этом в роли доверительного собственника должен выступать банк, расположенный на территории США. Этот акт предписывает определенные требования для доверительного собственника в рамках соответствующего договора. Такой договор — основа взаимоотношений между эмитентом, доверительным собственником и держателем долговых обязательств, который содержит основные условия их взаимоотношений, прав и обязанностей. В первое время компания столкнулась с трудностями при управлении таким большим количеством акционеров, но ВР использовали развитую инфраструктуру Amoco, что помогло быстро наладить отношения с акционерами.


Кто выпускает Американские депозитарные расписки?

Доступ к операциям с депозитарными расписками обеспечивают крупнейшие инвестиционные платформы: NYSE, NASDAQ, AMEX и другие. В качестве посредника выступают банки-депозитарии, которые готовы выкупить акции зарубежных компаний, затем они выпускают ADR и предлагают трейдерам.


Где хранятся АДР?

Хранятся ценные бумаги в банке-кастодиане. Выпуском занимаются банки-депозитарии. Наиболее крупные: JPMorgan Chase, The Bank of New York Mellon, Citigroup. На заметку: депозитарные расписки позволяют диверсифицировать инвестиционный портфель за счет активов зарубежных фирм.

Author Avatar

About Author

Add Comments